アナ と 雪 の 女王 2 イントゥ ジ アンノウン。 ブラバン・ディズニー! スペシャル イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに 『アナと雪の女王2』

松たか子&オーロラ「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに (アナと雪の女王2より)」のMP3フル配信ダウンロード情報まとめ!

アナ と 雪 の 女王 2 イントゥ ジ アンノウン

2019年11月22日に公開される続編「アナと雪の女王2」。 イディナ・メンゼル演じるエルサが歌う主題歌 『Into the Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに)』の歌詞を自分なりに、物語の場面や状況をできる限り想像して和訳してみました。 今作の主題歌は、魔法の力が与えられた理由を探るため、エルサがアレンデールから再び冒険に出る重要なシーンで歌われる曲です。 見知らぬ世界へ冒険するか、それともアレンデールに留まるかというエルサの葛藤が描かれています。 エルサだけに聞こえる不思議な歌声が、果たしてエルサを危険に貶めようとしているのか、それともエルサを新しい世界へと導こうとしているのか、そして、エルサはこの声に従うのか。。。 それでは!早速、英語の歌詞と和訳を同時にご紹介します。 『Into the Unknown(イントゥ・ジ・アンノウン)』英語歌詞&和訳 I can hear you but I won't 聞こえるわ、あなたの声が、でも応える気はないの。 Some look for trouble while others don't 私は面倒事はうんざり There's a thousand reasons I should go about my day 私はただ、いつも通り過ごしていたいの And ignore your whispers which I wish would go away, oh oh oh あなたの誘惑になんか耳は貸さないわ You're not a voice あなたは何の意味もない You're just a ringing in my ear ただ鳴り響いているだけの音よ And if I heard you, which I don't もし耳を貸してしまったら、いいえ貸さないわ I'm spoken for I fear 恐怖が私を縛るの Everyone I've ever loved is here within these walls 私が愛しているものはすべて私の目の前にある I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls 私にだけ聞こえている誘惑、悪いけど、あなたに答えるつもりはない I've had my adventure and don't need something new あんな冒険はもう十分、二度とごめんよ I am afraid of what I'm risking if I follow you あなたに乗せられて危険を冒すのが怖い Into the unknown 見知らぬ世界へ Into the unknown 見知らぬ世界へ Into the unknown 見知らぬ世界へ What do you want? 'Cause you've been keeping me awake どういうつもり?私を揺さぶり続けて Are you here to distract me so I make a big mistake? あなたは私の心をかき乱して間違いを犯させるためにここにいるの? Or are you someone out there who's a little bit like me? それとも、あなたは私を受け入れてくれる?好きになってくれるの? Who knows deep down I'm not what I'm meant to be? 今の私がありのままじゃないとあなたは知っているの? [コーラス] Every day's a little harder as I feel my power grow 力がどんどん強くなって、毎日それを押し殺している Don't you know there's part of me that longs to go… 心のどこかで、外に出たがっていることをあなたは知っているの? Into the unknown? 見知らぬ世界へ? Into the unknown 見知らぬ世界へ Into the unknown 見知らぬ世界へ Are you out there? あなたはあちらにいるの? Do you know me? 私を知っている? Can you feel me? 私を感じる? Can you show me? 私に教えて? Where are you going? どこへ行くの? Don't leave me alone 置いていかないで How do I follow you どうやってたどり着くの Into the unknown? 見知らぬ世界へ? 作詞・作曲は前作『レット・イット・ゴー』を手掛けたロペス夫妻 楽曲を担当したのは、ロバート・ロペスとクリステン・アンダーソン=ロペス夫妻。 前作「アナと雪の女王」の『レット・イット・ゴー』もこの夫妻が手がけました。 サウンドトラックは通常版と、英語音源CDも入ったスーパー・デラックス版の2つ サウンドトラックの発売は、• 通常版:11月22日• スーパーデラックス版:11月27日 です。

次の

アカデミー賞で松たか子がアナ雪2の名曲を披露! 9カ国のエルサたちと歌う『イントゥ・ジ・アンノウン』が素晴らしい…

アナ と 雪 の 女王 2 イントゥ ジ アンノウン

Song• Artist• Idina Menzel, AURORA• Licensed to YouTube by• UMG on behalf of Walt Disney Records ; UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, BMI - Broadcast Music Inc. , AMRA, UMPI, LatinAutor, LatinAutor - UMPG, LatinAutor - PeerMusic, Walt Disney Music Company Publishing , and 6 Music Rights Societies• Song• The Shapes Song• Artist• Level Up Kids• Licensed to YouTube by• HEXACORP LTD, and 1 Music Rights Societies Show more Show less.

次の

アナと雪の女王2、エルサの新曲「イントゥ・ジ・アンノウン」公開

アナ と 雪 の 女王 2 イントゥ ジ アンノウン

日本時間2020年2月10日に開催された第92回アカデミー賞授賞式に 松たか子さんが登場。 の主題歌で歌曲賞にノミネートされている『イントゥ・ジ・アンノウン』を、世界9カ国のエルサ役キャストとともに披露しました。 日本人がアカデミー賞受賞式で歌唱パフォーマンスを行うのは今回が初めて。 アカデミー賞公式ツイッターでその模様が公開されているのです! 【松たか子さんが登場するのは中盤!】 まずステージに現れたのは、本家エルサ役のイディナ・メンゼルさんと、『イントゥ・ジ・アンノウン』で印象的な歌声を披露しているさん。 【海外勢トップバッターを務めています】 海外エルサ役メンバーの トップバッターを務めたにもかかわらず、見事に自分のパートを歌い上げた松たか子さん。 揺らぎのないしっかりとした歌声、堂々とした佇まいは胸を打つものがあります。 その後は9カ国のエルサたちとともに素晴らしいハーモニーを作り上げフィニッシュ。 会場は大きな拍手と歓声に包まれたのでした。 【レッドカーペットの着物も素敵でした】 アカデミー賞授賞式で歌うことが決まったとき、松たか子さんは 「この度は、大変光栄な役目をいただき、感謝しております。 各国のエルサ達に会える、というのは大きな喜びであり、自分以外のエルサに出会う、というのも滅多にない機会だと思います。 御覧になる方々にとって楽しいひとときになるとよいなと思っています」 とコメント。 歌唱前のレッドカーペットでは 美しい着物姿を披露して、9カ国のエルサたちのなかで唯一無二の輝きを放っていました。 【ぜったい観ておくべき!!!!! 】 今回のパフォーマンスを観終わった瞬間、言い知れない感動で目頭が熱くなるのは私だけじゃないはず。

次の